Prevod od "kousek odtud" do Srpski


Kako koristiti "kousek odtud" u rečenicama:

Když se člověk cítí sám, kousek odtud je vinárna U Pabla.
Ako postanete previše usamljeni dole, niz ulicu se nalazi kantina 'Kod Pabla'.
I mému otci, který odpočívá kousek odtud.
Moj otac poèiva tamo preko... njegov duh takoðe.
Narazili jsme na něj kousek odtud.
Pronašli smo ovog èoveka u klancu.
Kousek odtud je skvělé Monterey, které rok co rok hostí jazzový festival.
Пред вратима смо предивног Монтереја, дома годишњег џез фестивала.
Naprosto klidné, bez hluku, bez pohybu, a přesto kousek odtud řádí bouře.
Svakako je mirno, nema zvuka ni pokreta. A blizu je velika oluja.
Byl jsem kousek odtud, tak jsem si řekl, že sem zajdu.
Bio sam u blizini, pa, znaš, rekoh da svratim.
Kousek odtud našli na staveništi tu ukradenou dodávku.
Našli su ukraden kamion na graðevini milju zapadno odavde.
Byl jsem trochu mimo, - ale právě mě napadlo... že kousek odtud je studenská ubytovna.
Bio sam malo zamišljen.. ali se ipak sjeæam... da se u blizini nalazi azil za omladinu.
Můžeš mi doporučit hotel, který je opravdu kousek odtud?
Možeš li da mi preporuèiš neki hotel u blizini?
Byla jsem předvádět dům kousek odtud, tak jsem si řekla, když jsem blízko, proč nepřivézt svému vnukovi dárek?
Pokazivala sam kucu malo vislje na plazi, pa rekoh da svratim kad sam u kraju, da donesem poklon za mog unuka.
Za války jsem byl umístěný v internačním táboře kousek odtud.
Premešten sam ovde, za vreme rata u intendantsku jedinicu, jedan kvart odavde.
Jenom tlumočí to, co je napsáno na sloupech chrámových ruin kousek odtud.
Može samo da interpretira ono napisano na stubovima u ruševinama hrama.
Hele, kousek odtud je Tommy Burger.
Znate šta? Ima hamburgera malo dole niz ulicu.
Byl jsem kousek odtud a myslel jsem, že na chvilku zaskočím... né, něco lepšího.
Bio sam u susjedstvu pa sam pomislio navratiti... Smisli nešto cool.
No, my jsme se právě usadili kousek odtud, což z nás dělá oficiálně obyvatele Renardského okresu.
Pa, upravo smo se uselili u kuæu pored puta, što nas èini zvaniènim meštanima Renard Okruga.
Kousek odtud je zbrojnice, budeme potřebovat každého.
Oružarnica je dole niz hodnik. Treba nam svako ko je dostupan.
Učím filozofii na univerzitě kousek odtud.
Predajem filozofiju na sveuèilištu tu iza ugla.
Tito agenti sledují chatu kousek odtud a ohlásili podezřelou aktivitu.
Ovi agenti nadziru brvnaru preko puta pa su prijavili sumnjivu aktivnost.
Kláštery na Villa Cimbrone jsou kousek odtud.
Klaustari u Vila Simbron na samo par minuta.
Nikdy bych na takového blbce nevztáhnul ruku, kvůli mému osobnímu vztahu s Bohem, ale znám dva chlápky jen kousek odtud, kteří mu budou vyhrožovat, že mu uřežou nohu, za $900.
Nikad ne bih to smeæe udario, jer to je protivno mojoj vjeri, no znam dva tipa u blizini koji æe ga srediti za 900 $. - Ako ozbiljno mislite tako što uzimam papire i odoh.
Zatímco budu shromažďovat vzorky, kousek odtud po cestě jsem viděl ceduli, kde podávají skvělý domácí rebarborový koláč.
Èim skupim uzorke... Niz put sam ugledao znak za mjesto koje poslužuje najbolju pitu od rabarbare.
A kdybys hledal společnost, mám takovýho malýho 16ti letýho zajíčka kousek odtud... za 50 babek.
Takoðe, ako tražiš društvo, imam jednu malu 16-ogodišnju slatkicu tu na brdu... 50 dolara.
Můj přítel tady, říká že kousek odtud je taneční klub a že bychom tam měli jít.
Moji prijatelji ovde kažu da ima klub za ples niz ulicu koji bi trebalo da je sjajan.
Týká se to té fabriky kousek odtud - BSA.
Tièe se tvornice oružja BSA malo niže niz ulicu.
Kousek odtud je chlap, se kterým jsem kdysi pracovala.
Постоји човек с којим сам радила недалеко одавде.
Agentura má kousek odtud bezpečný úkryt.
Agencija ima sigurnu kuæu manje od dve ulice odavde.
Probudila jsem se ve městě kousek odtud a pak sem prostě přišla sem.
Probudio sam se nekoliko gradova preko, a onda sam došao ovamo.
Kousek odtud dělají dobré burgery, nechcete se přidat, než zase pojedete domů?
Ima dobar roštilj blizu, hoæete mi se pridružiti pre nego što krenete nazad?
Byla jsem kousek odtud a říkala jsem si, že vám vrátím tohle.
Bila sam u komšiluku... i pomislila da ti vratim ovo.
Sledoval jsem ty Rusy do skladiště kousek odtud.
Pratio sam Ruse do skladišta ne daleko odavde.
Jedna je podnik kousek odtud, druhá je usedlost, mimo město.
Prva je adresa firme, koja je blizu. I kuæa van grada.
Kousek odtud je fantastická sečuánská restaurace.
Iza ugla je odlièan kineski restoran.
Kousek odtud bydlel můj dobrý přítel.
Jedan moj prijatelj je živeo blizu.
Pak máme paní Elsu Wernicke, která bydlí kousek odtud a pak... poslouchejte tohle:
Onda gða Elze Vernike, koja živi iza ugla, i onda... Pazite sad, Kler Gehriè.
Bydlela jsem kousek odtud, chodili jsme spolu na jógu...
Некад сам живела у близини. И ишле смо на јогу.
Hlavně s Lucasem, protože bydlí kousek odtud.
Uglavnom sa Lukasom, jer živi tu blizu.
Někdo se pokusil vyloupit GasSave kousek odtud.
Neko je pokušao opljaèkati benzinsku pumpu kod autoputa.
Kousek odtud jsem našel tohohle kluka.
Da, pokupio sam klinca na kilometar odavde.
Kousek odtud je restaurace s dobrými recenzemi - donesu nám něco k jídlu.
Ima restoran nedaleko odavde, sa dobrim ocjenama. Uzeæu nam nešto za jelo.
0.41298699378967s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?